common heritage
英 [ˈkɒmən ˈherɪtɪdʒ]
美 [ˈkɑːmən ˈherɪtɪdʒ]
共同继承的财产
双语例句
- "Global concerns"," common human concerns"," world heritage" make the concept of "common interests of mankind" more and more important in many fields of international law.
“全球公域”、“人类共同关切事项”、“世界遗产”使“人类共同利益”观念深入到国际法的各领域。 - First, as the cultural heritage of a sovereign state, the ICH comes within the national jurisdiction of the sovereign state, while not being the common heritage of mankind.
首先，非物质文化遗产是国家的文化遗产，处于国家的管辖范围之内，而非法律意义上的人类共同遗产。 - Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.
开幕曲角们将给予角原存世界最丸侏艺术舞右，懽庆企竹愿望帛人们独特伊火化遗产？？角们侏火化帛奥直匹谷运楷欣带典伊魅力。 - While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of the common heritage of humanity.
凡特每一步进展都要申请专利，而人类基因组计划则力求确保基因组作为人类共同遗产的一部分，仍属于公共领域。 - The main factors that ever influenced the American constitutionalism are the English common law tradition, the political heritage of the colonies, and thoughts from the Enlightenment.
影响美国宪政体制的因素主要有来自英国的普通法传统、殖民地自身的政治经验以及源自欧洲的启蒙思想。 - People are becoming more and more conscious of the unity of human values and regard ancient monuments as a common heritage.
人类越来越察觉到人的价值的一致性，并且体认到古老古迹是共有的资产。 - Irrational behavior is a common phenomenon in heritage art product auction.
非理性行为是文物艺术品拍卖中普遍存在的现象。 - Declared Strategy of Multinational Common Non-material Cultural Heritage& Taking the Mid-Autumn Festival as an Example
多国共有非物质文化遗产申报战略探析&以中秋节为例 - And expand the artistic language inspired, inherit and develop human common precious heritage.
进而更好启发创作思路，拓展艺术语言，继承和发扬人类共有的宝贵文化遗产。 - That is likely to be seen as an important gesture of goodwill in China, where influential Taiwan experts have said greater emphasis on the common ethnic and cultural heritage shared by the two sides could help them to draw closer.
这很可能在中国大陆被视为表达善意的重要姿态。在中国大陆，一些有影响力的台湾专家表示，更多地强调两岸共同民族与文化传统，可能会有助于拉近两岸的距离。